“一次只能乘坐一名巫师。”穆迪粗声说,“我们必须一个个过去。”
“不用。”格林德沃慢慢走上前,“船上可以坐下两个人。”
“他只考虑有多少魔法力量穿越了他的湖。”卡莉娜喃喃地说。
格林德沃挑衅似的看着邓布利多。
“上船吧。”邓布利多心平气和地说,“我们两个可以一起去。”
格林德沃似乎没有品尝到胜利的滋味。他慢慢爬进船里,在小船的一端站稳。邓布利多也跨了进去,把链条盘起来堆在船底。他们俩的身量都不矮,站在这艘小船里显得拥挤——但谁都不打算和另一个人靠在一起,因此显得有些滑稽——虽然靠在一起可能更加滑稽。
“你们可以在岸的这一边等一等。”邓布利多教授对他们俩说,“注意周遭的情况。或许拿走魂器会惊动湖里的东西——你们可以及时把我们从那一边拉回来。”
穆迪同意了。
于是卡莉娜和穆迪站在一块儿,看着小船被拉向湖中央的那抹淡淡的绿光。很快,格林德沃和邓布利多的身影在他们的视野中只剩下一个小小的点,而后消失不见。
“虽然西弗勒斯他们研究出了这种魔药的解药。”卡莉娜对穆迪说,“但我依旧不认为这种魔药有被喝掉之外的可能。”
“我也这么想。”穆迪低沉地回答道,“否则我不会同意格林德沃跟着过来。”
“他们很快就会意识到,”卡莉娜平静地说,“这种魔药——只要它还在那个石头盆里——就不能用任何办法来破解。拆除这里的魔法会惊动黑魔王,所以他们之中必须有一个喝掉那盆魔药。”
“看来我们得指望那个囚犯功力大增。”穆迪拿下自己身边的酒壶,“或者指望着他良心发现。”
他们俩在这片格外厚重的黑暗之中紧张地等待着。
“所以这是那魔头最后的魂器。”穆迪说,“剩下来的问题,就是把他自己逮住。”
“这不是一件容易的事。”卡莉娜说,“他向来不和邓布利多教授硬碰硬——每当教授出现,他就会望风而逃——当然,他的撤退是很有风度的。”
“我喜欢这个词。”穆迪嘟哝着说,“望风而逃,非常形象。”
他们俩尝试着把小船的铁链再一次扯出来,但没有让小船往这边漂来。
“他们靠岸了。”卡莉娜说。
“我好像听到了什么声音。”穆迪严肃地说,“非常模糊……如果见机不妙,我们必须很快上岛。”
“再等等。”卡莉娜严肃地说,“如果我们都在湖心,逃跑就显得有些麻烦。”
“撤退。”穆迪眯起眼睛,“我会说,我们在撤退。但你有非常好的危机意识,黑魔头不会无缘无故地弄出满湖阴尸。”
湖心的声音变得清晰起来——卡莉娜也捕捉到了那些声音,似乎有人在大喊大叫,但仔细去听,又听不清楚。
穆迪从怀里拿出一只怀表。
分针还没在表上走过一圈,他们俩就听见一声惨叫在整个岩洞里回荡。紧接着又是一声尖叫。
在尖叫和尖叫声中似乎夹杂着什么模糊的话。这些话像是从一个人身体里挤出来的,又像是呻吟,又像是恳求。
“德语。”卡莉娜轻轻地说,“我的德语水平相当糟糕。”
“喔,”穆迪把酒壶挂回腰间,“我只认识几个单词。但看来他良心发现了。”
“我让邓布利多教授带了一壶水。”卡莉娜看着穆迪挂在腰间的酒壶,“但我想可能也用不上——那个岛恐怕有让清水消失的咒语。”
“黑魔头在折磨人方面向来无懈可击。”穆迪抓紧自己的魔杖,但它的光芒完全不足以穿透面前的黑暗,“我们要做好准备。”
“也许我该叫一个小精灵来,至少可以把格林德沃带走。”卡莉娜忧虑地说。
“他在折磨人这方面无懈可击。”穆迪重复道,“黑魔头按照魔力来衡量个体——小精灵只够带走自己。”
“看来我们没能钻太多空子。”卡莉娜说。
“做好准备!”穆迪突然大喊道。
整湖的阴尸骚动起来。火焰和光芒从穆迪和卡莉娜的魔杖尖端倾泄而出。为了避开这些光和火,一部分阴尸往旁边窜去,但这还远远不够。
紧接着,一阵耀眼的光辉从湖中央爆发出来,掩盖了幽绿色的荧光和沉闷的黑暗——阿不思·邓布利多像是一轮升起的太阳,用强烈的光和炽热的火照亮了整个岩洞。
借着爆发出来的光芒,卡莉娜看见那些阴尸们簇拥着格林德沃和邓布利多来到湖边,迫不及待地重新滑入黑暗的湖水中。邓布利多先将昏迷的格林德沃放进小船,紧接着自己也爬了进去。穆迪猛地拽住手里的锁链,卡莉娜和他一块儿把这些叮叮当当的玩意儿往这边加速拉来。
小船以极快地速度靠岸,围绕着小船的火环也慢慢熄灭。
“阴尸没有跟过来。”穆迪快速检查后,把格林德沃从小船里抬出来。
他看起来相当虚弱,还没有完全恢复意识。