“让他来打断我的鼻子吗?”格林德沃说,“不,我很满意现在的样子。”
“除此之外,您还有什么要求吗?”卡莉娜很体贴地问,“我想我们很愿意为您改善假期的生活条件。”
“不,”格林德沃表现出赶客的意思,“带着我的笔记滚出去。”
卡莉娜很顺滑地离开他的房间。
————
她回到格里莫广场12号吃晚饭。
克利切每一周都要请她回家,顺便考察宾茜的提升和进步。
卡莉娜看不太出小精灵的进步(因为她本来就是一只优秀的小精灵,但克利切在专业方面神经紧张),但知道宾茜做得一手好法国菜。这些新鲜菜并不会经常出现在布莱克家的餐桌上,因为沃尔布加并不喜欢新的口味。她希望一切如常、如旧,一切都在既定的轨道上顺畅地运行。卡莉娜能理解她的想法,但不论沃尔布加如何想要维持这种传统的假象,奥赖恩也不会再回到格里莫广场12号,她和雷古勒斯也都不会再变回孩子。
而她一如既往地装作西里斯和阿尔法德不存在。
沃尔布加喜欢在饭桌上考察他们的近期情况,而卡莉娜和雷古勒斯对答如流。
他们有一套行之有效的话术来应对沃尔布加的盘问,而沃尔布加向来对他们俩的工作感到满意。因此话题总会在虚假的繁荣中和平地结束,剩下三个人在饭桌上笔直地坐着,一言不发。
克利切对这种氛围习以为常,而宾茜一口大气不敢出。
沃尔布加率先用完晚饭,擦了擦嘴就打算回楼上去。
“还有不少资产要检查。”沃尔布加上楼前说,“除此以外,没有必要每一周都回来看我,卡莉——我还没到死的时候,而你表现得我命不久矣。”
“我以为你会高兴,妈妈。”卡莉娜平静地说,“你不喜欢我多花点时间陪你吗?”
“你指就这样吃一顿饭?”沃尔布加高傲地说,“不,用不着你的这点施舍。”
“我还是会回来的,妈妈。”卡莉娜抬头看着沃尔布加布满细纹的眼角,“不是因为你命不久矣,也不是因为你以为的什么其他原因——只是因为我想要回来陪你。这让我感到高兴,可以吗?”
沃尔布加站住了。
“随便你。”她说,脚步非常沉稳地踏在楼梯上。
“她很高兴。”雷古勒斯说,“你知道。”
卡莉娜微微地笑了笑。
“爸爸在这点上总是对的,”她把刀叉放下,“要让妈妈说句好听话是天底下第一件难事。”
雷古勒斯抿了抿嘴,端起旁边的南瓜汁。
“西里斯怎么样?”他不经意般问道。
“还不错。”卡莉娜回答道,“完全学会独立生活,搞定全部的魔法部,办好了后续的一切旅行事宜——效率很高。”
“我的意思是说……”雷古勒斯只说了一半话,而后打住了。
“贝拉没能抓住他。”卡莉娜看了他一眼,“如果你问的是这个,他们还在玩猫抓老鼠的游戏——虽然他们当中没有一个认为这是一个游戏。”
雷古勒斯看起来还想说些什么。
“你可以直接去见他。”卡莉娜把旁边的茶杯端起来,“我就像你们俩中间的人形猫头鹰,每一个都向我打探另一个的消息。”
雷古勒斯选择把话题转走,似乎是感到尴尬。
吃完饭,雷古勒斯把卡莉娜送到家门口。
“下周见。”他对卡莉娜说。
“再见。”卡莉娜笑了,“用不着下周,你想什么时候来见我都行。”
雷古勒斯苍白的脸上闪过一丝懊恼。
“以及。”卡莉娜把一张纸条塞到他手里,“如果你想要见西里斯……”
她眨眨眼睛,在门口的台阶上消失。
雷古勒斯展开手里的纸条,看见上面写着坡景街27号的地址。
他摩挲了一下这张纸条,最后把它踹进自己的口袋。