二五〇
好悲哀呀,
来到故乡哭泣,正是为了那事。
二五一
故乡的到车站去的路上,
在那河旁的
胡桃树下拾过小石子。
二五二
对着故乡的山,
没有什么话说,
故乡的山是可感谢的。
这首歌作于一九〇八年六月二十三日。啄木在一八九八年入盛冈中学,这是指第二年的事情。
啄木在中学一、二年级时成绩很好,到三年级时成绩就差了。这一方面是由于和堀合节子的恋爱问题的关系,一方面也是因为对学问发生了怀疑。他念到中学五年级时,突然以“家事上的关系”为理由,向学校请求退学。
指盛冈中学数学教员富田子一郎,他是啄木那班的级任老师。
指啄木的大姐定子。
指一九〇一年啄木上三年级的时候,领导同学进行的罢课。当时盛冈中学的老教员排斥新教员,使新教员没法待下去。三、四年级的学生共同商量学校革新的方法,由啄木起草质问校长,两班学生全体罢课,结果学生胜利,老教员大部分被撤职或转任别处。
即德富苏峰(一八六三至一九五七年),明治初期的文人,后来成为日本反动政府的御用记者。
指板垣玉代,啄木的爱人堀合节子的小学和中学时的同学。
指金田一京助。
指小林茂雄,啄木在盛冈中学时和同学们一起组成的文学小组“白羊会”的同人之一。
这首歌发表于一九一〇年十一月号的《昴星》上。堀合节子毕业于盛冈女学校,对音乐很有兴趣。也长于唱歌,但因家境关系,没能升音乐学校。
这首歌叙述离开家乡的悲哀。啄木的父亲原是涩民村宝德寺的僧侣。一九〇二年十月啄木念到中学五年级时退学,十一月到东京去,第二年二月在东京生病。他父亲为了凑钱接他回乡,就私自把宝德寺的树木卖掉,结果受到处分,被撤除僧侣的职务。啄木在一九〇五年结婚,一九〇六年四月在涩民小学教书。一九〇七年四月领导学生罢课,反对校长,被开除教职。那年三月,啄木的父亲出走,到青森县野边地去住,一方面是因为没希望回到宝德寺去,另一方面是因为家里贫困。五月里,啄木带妹妹光子到北海道去,打发妻子回娘家,把母亲托给朋友照看,至此全家离散。
这里的村医的妻子指当时在涩民村惟一的医生濑川彦太郎的妻子,名叫爱子。第二二〇首中提到的那个女人也是爱子。第二三二首中所说年轻的医生是濑川。
即工藤千代治,啄木在小学时的同学。第二一八首歌中所谈到的也是他。
宗次郎原名沼田总次郎,歌中把“总”改为“宗”。他住在啄木对门,常常喝醉酒,和妻子阿兼争吵。
指啄木在小学任教时的同僚堀田秀子。第二四九首歌中提到的秀子也是她。
指啄木在小学任教时的同僚上野佐米子。她是基督教徒,第二四三首歌中谈到的年轻的女人也是她。
啄木五岁时上涩民小学,成绩优异,有神童之称。