椿店长担心地探头看着我问道。
“对,而且我好像惹毛他了……”
我低着头,立花拉了一把椅子给我,三个人围坐在狭小的仓库内。谈话的准备就绪后,椿店长开了口。
“梅本,你可不可以把至今为止所发生的事一五一十地说出来?再细小的事都没问题。”
“好……”
我从男人第一次来时的情况说起,椿店长和立花神情严肃地听着,但立花从中途开始,神情有点奇怪。
“他的服装很像黑道上的人穿的那种,上面还有龙或是老虎的图案。”
“呃,是不是头发也很短?”
“对,我不知道那是什么发型,总之很短,而且他还戴着墨镜。”
我点了点头,他皱起眉。该不会他以前也被那个男人找过麻烦吧?
“他要名叫小梨的和果子?”
“对,啊,是不是去年秋天推出过这个名字的和果子?”
也许他去年吃了觉得很好吃,于是今年又来找,结果发现没有了,所以就找我麻烦。我想到了这种可能性,但椿店长摇了摇头。
“据我所知,这几年都不曾推出过名叫小梨的和果子,会不会和其他店搞错了?”
“店长,我认为不是你想的那样。”
立花注视着椿店长。
“和梨子无关,只要慢慢发音,你应该也知道。”
“啊?小梨……小……梨……”
“另外,切腹可能不太容易懂,但你应该也知道半杀。”
小梨。半杀。椿店长小声嘀咕着,然后猛然抬起了头。
“啊,原来是这个意思!”
“什么意思?”
这到底是怎么回事?看到他们心领神会的样子,我更搞不懂了。椿店长不顾一脸茫然的我,突然笑了起来。
“梅本,别担心!那个人绝对不可能对你动粗!”
“啊?”
“嗯,嗯,没问题的。”椿店长说着,用力拍着我的背。
“因为他是和果子师傅啊!”
*
和果子师傅就是做和果子的人。在我的想象中,和果子师傅应该是对制作生果子很执着,感觉很细腻的人,没想到竟然长得像黑道兄弟。
“呃,对不起,我完全搞不懂是怎么回事。你怎么知道那个男人是和果子师傅?”
“因为专有名词。他和你的对话中,故意用了一些和果子相关的专有名词。”
椿店长说着,在便条纸上写下了“半杀”这两个字。
“这两个字除了指和果子以外,还被用在料理上,你知道吗?”
“不知道……”
料理的专有名词中有这么可怕的字眼吗?即使真的有,应该也和宰鸡之类杀害动物的情况有关,和用植物性原料制作的和果子完全沾不上边。
“半杀就是把米或豆子等颗粒状的谷物捣成半碎的状态,比方说,秋田的烤米棒就是半杀。”
“哦,就是一半米粒、一半年糕的饭浆?”
“没错没错,完全正确。那个人在买什么的时候说了半杀?”