临海市志编纂委员会编:《临海县志》,浙江人民出版社1989年版。
柏怀恩主编:《贵州省志·宗教志》,贵州人民出版社2007年版。
覃诗翠等:《土家、景颇、羌、普米、独龙、阿昌、珞巴、门巴族文化志》,上海人民出版社1998年版。
王辅世主编:《苗语简志》,李云兵修订,民族出版社2009年版。
翁忠言主编、莆田县地方志编纂委员会编:《莆田县志》,中华书局1994年版。
厦门市地方志编纂委员会编:《厦门市志》第5册,方志出版社2004年版。
云南少数民族社会历史调查组编:《拉祜族简史简志合编》(初稿),中国科学院民族研究所,非正式出版物,1963年。
云南少数民族社会历史调查组编:《佤族简史简志合编》(初稿),中国科学院民族研究所,非正式出版物,1963年。
云南省地方志编纂委员会总纂:《云南省志·民族志》,云南人民出版社2003年版。
六、词典、工具书
春明出版社编辑部新名词辞典组编辑:《新名词辞典》,春明出版社1953年版。
罗竹风主编:《汉语大词典》第1—8册,汉语大词典出版社1986—1991年版。
商务印书馆编:《辞源》,商务印书馆1999年版。
上海辞书出版社编:《辞海》(修订本),上海辞书出版社1979年版。
舒新城等主编:《辞海》,中华书局1936年初版,1937年再版。
中国社会科学院语言研究所词典编辑室编:《现代汉语词典》,商务印书馆1978年版。
七、英文专著
Broomhall,Marshall,TheBibleindon:BritishandFy,1934。
Broomhall,Marshall,TheeseEmpire:AGeneralandMissionarySurvey,Lan&Scott,1907。
Broomhall,Marshall,RobertMorrison,AMasterBuilder,Loia,1924。
,AHistoryoftheBritishandFy,London:JohnMurray,1904,1910。
Darlow,T。H。andMoule,H。F。,HistoricalCatalogueofthePriionsofHolyScriptureintheLibraryoftheBritishandFy,Greekaions,London:BritishandFy,1903。
Dwight,HeennialHistoryoftheAmeriBibleSoewYork:Ma,1916。
&heJewishBishopandtheeseBible:S。I。J。Scheres-chewsky,1831-1906,Leiden,Boston:Brill,1999。
Garnier,A。J。,eseVersionsoftheBible,Shanghai:LiteratureSociety,1934。
Hanan,PatrieseLiterature:TheWritiriedit,TreasuresoftheYey-fifthAnniversaryoftheHarvard-YengLibraryExhibitionbridge:Harvard-YengLibrary,2003。
Howsam,Leslie,CheapBibles:uryPublishiishandFy,Cambridge:CambridgeUyPress,1991。
Hykes,JohnR。,TheAmeriBibleSoewYork:AmeriBibleSociety,1916。
Hykes,JohnR。,TranslatiouresintotheLanguagesofdHerDepeedtoDecember31,1915,NewYork:AmeriBibleSociety,1916。
Latourette,KehS。,AHistoryofMissioninewYork:Ma,1929。
LiMorrison,theSdtheMan,HongKong:HongKoyPress,1957。
MacGillivray,DouryofProtestantMissionsina1807-1907,Shanghai:AmeriPresbyterianMissionPress,1907。
Marshman,Joshua,AMemoiroftheSeramporeTranslationsfor1813:toWhichIsAdded,aofaLetterfromDr。MarshmantoDr。Rylaheese。
Milne,ectoftheFirstTeheProtestantMissiontoa,Malacca,1820。
Morrison,ElizaA。,ed。,MemoirsoftheLifeandLaboursofRobertMorrison,London:Longman,reenandLongmans,1839,Vol。1。
Morriso,ed。,MemoirsoftheRev。WilliamMileMissionarytodPrincipaloftheAnglo-piledfromDotsWrittenbytheDeceased;toWhichAreAddedOarksbyRobertMorrison,D。D。,MalacPress,1824。
Nida,EugeheBookofAThousandTongues,NewYork:UnitedBibleSocieties,1972。
North,EricM。,ed。,TheBookofAThousandTongues,BeioftheTranslationandPubliofAllorPartofTheHolyScripturesihousandLanguagesahOver1100ExamplesfromtheText,heAmeriBibleSociety,1938。