索引
书名
《辞海》174,176,177,180,182,185,186,189,192,194,196,198,201,203,208,205,211,213,216,219,225
《辞海》修订版174,211,221
《辞源》174,176,177,180,182,185,189,192,194,196,198,203,208,211,213,216,218,219,221,225,205,201
《大秦景教流行中国碑》21,64
《东西洋考每月统记传》77
《二十年目睹之怪现状》185
《古新圣经》28
《海国四说》77
《海国图志》77,185,189,200,203,192
《海国图志》77
《汉语大词典》174,177,180,182,186,189,192,194,196,198,201,203,205,208,211,213,219,221
《镜报》(SumairrorofNews)42
《论白话为维新之本》160
《论语》(TheWorkoffutainingtheihaTranslation)42,66
《弥撒经典》23
《孽海花》185
《劝世良言》77
《日本国志》85
《神天圣书》36,53,107,181,276
《圣经约录》3,23,31,171,175,183,192,187,206,209,217
《受难始末》24
《四史攸编耶稣基利斯督福音之会编》(QuatueliaSinice)31,32,69,183,175,178,193,195,199,202,204,206,209,217,219,275
《天主降生言行纪略》3,23,31,171,174,177,180,183,190,192,195,199,201,206,209,212,214,217。219
《天主圣教实录》23,65,177,183,186,201
《天主实义》23,65,66
《通用汉言之法》(AGrammaroftheeseLanguage)44,50,55,56,57,58
《文学改良刍议》160
《西儒耳目资》116,140,237
《西字奇迹》116,237,272
《现代汉语词典》174,177,182,186,201,203,205,211,213,219,221
《新名词辞典》174,189,196,203,208,211,216,221
《耶稣基利士督我主救者新遗诏书》31,36,46,50,53,301
《一目了然初阶》141
《语言自迩集》116
《中国言法》(ica,又名ElementsofeseGrammar)42,57