[18]Ruge,“GegenHeinrichLeobeiGelegeseinesSendssanJW,vol。4,p。132。
[19]Ruge,“DieDenunziation”,pp。76-84。
[2e,“Uisalistik”,Bl?tterfürliteraristerhaltung,223-411-12Aug。(1837),pp。905-91uerJahrgangderHallisJahrbüzweitenJahrgang”(1839)GW,vol。3,p。11。
[21]Ruge,“UenzehnJahre”(1845),S?mmtlicheWerke,vol。6(Mannheim,1848),p。79。
[22]参见Ruge,“DieDenunziationderHallisJahrbücher”(1838),Hegelske,p。78。
[23]Ruge,“GründuerJahrgangderHallisJahrbücher”,p。12。Seealso“DieDenunziation”,p。78。
[24]Ruge,“Straussundseierfürliteraristerhaltung,9-12June(1837),pp。645-657。
[25]Ruge,AusfrühererZeit,vol。3,p。287。
[26]Ruge,“GegenHeinrichLeo”,pp。133-137。
[27]Ruge,“Uisalistik”,pp。905-906。SeealsetoM。Carriere,1Feb。1839,BriefwedT?gebl?tter,ed。P。Nerrli,1886)。
[28]汉斯·罗森伯格声称,他们的宣言塑造了数十年浪漫主义“平民自由主义者”的解释,参见R,“Arne”,p。111。
[29]Rugeaermeyer,DerProtestantismusuik(1839-1840),ed。Ollers(Hildesheim,1972),p。2。这篇文章同时也收录于下列文献中:WalterJaeschke,ed。,PhilosophieuurimVorm?rz。DerStreitumdieRomantik(1820-1854),vol。2,Hamburg,1995。
[3eaermeyer,DerProtestantismusuik(1839-1940),ed。Ollers(Hildesheim,1972),p。6。卢格延伸了这种对青年黑格尔派的批判,他把青年黑格尔派视为利己主义团体。
[31]Rugeaermeyer,DerProtestantismusuik(1839-1940),ed。Ollers,Hildesheim,1972,p。3。
[32]Rugeaermeyer,DerProtestantismusuik(1839-1940),ed。Ollers,Hildesheim,1972,p。23。“只有德国在它的政治关系中通过一种自由的公开起作用,这种意识才可能出现。如果这种改良过程超越了意识的主体性和思想的内在性,那么就仍然被一种片面的理论所牵绊。”
[33]这个段落是接着下列文献来讲的:Massey,masked,pp。118-122,137-140。
[34]KarlStreckfuβ,überdiederpreuβisZust?nde(Halle,1839;firstpublishedintheAugsburgerAllgemeiungin1838)。
[35]Me,p。128。阿多夫·斯塔尔这样写道:这篇文章“创造了一个难以置信的轰动,突然敢于说出一个已经公开的秘密的胆量是令人震惊的。”
[36]Ruge,“ZurKritikdesgegeaas-us”(1840),Hegelske,p。152(发表在这一文献中的版本是删减过的。必要时,可在另一文献,即《哈雷年鉴》中引用原始版本)。
[37]Hegelske,p。154。关于左派黑格尔主义的哲学之历史化的有趣讨论,可参见JürgehePhilosophiodernity,trans。F。G。Lawrence(Cambidge,Mass。,1987),pp。51-71。
[38]卢格在这里意译了黑格尔《法哲学原理》的第28e,“ZurKritik”,p。163。
[39]Ruge,“ZurKritik”,p。166。
[4e,“ZurKritik”,pp。168-171。
[41]RugetoFleischer,18June1843,Briefwechsel。可以在下列文献中参见卢梭的评论:NormanHampsoeiheEio,ed。RoyPorterandMikulasTeich(Cambridge,1981),p。50。
[42]Ruge,“KarlStreddasPreuΒentum”,Hegelske,pp。115-116。
[43]黑格尔对市民社会中市民的限制,使卢格将《法哲学原理》批判为一本“普鲁士国家之书”。参见Hegelske,p。115。
[44]Ruge,“Derpreuβisusuwig”(1841),GW,vol。4,p。46。对于“Spieβbürger”一词之历史意义的简短讨论,可参见WarrenBre,“Diagnosingthe‘GermanMisery’:RadidtheProblemofNationalCharacter,1830-1848”,BetweenReformaioheHistermanSodfrom1840-1990,ed。DBardE。D。Weitz(Oxford,1998)。
[45]Ruge,“Derpreuβisus”,p。20。
[46]Ruge,“Derpreuβisus”,pp。48-49。
[47]Ruge,“Derpreuβisus”,p。125。
[48]Ruge,“Dersusuagesfragen”(1841),GW,vol。4,p。279。
[49]Ruge,“UenundFranzosesPublizisteninderFremde”,inlouisBlaederzehnJahre,1830bis184。Fink(Zürich,1843),p。xxiv。
[50]《马克思恩格斯全集》第4卷,249页,北京,人民出版社,1958。
[51]Ruge,“VorwortzumJargang1841derHallisJahrbücher”,Hegelske,p。204;“KarlStreckfuβ”,pp。120-121。
[52]Hegelske,pp。124,126。
[53]Ruge,“Derpreuβisus”,p。56。
[54]Ruge,“Derpreuβisus”,p。57。
[55]同样的主题构架,在布鲁诺·鲍威尔应卢格要求而写的批判斯塔尔的文章中也是显明的。参见BrunoBauer,“DerchristlicheStaatidu”(1841),Feldzügederreiik,ed。Hans-MartinSass(Frankfurt,1968),p。17。