云绾宁墨晔小说>域外资源与晚清语言运动：以《圣经》中译本为中心 > 七方言白话圣经的意义（第2页）
七方言白话圣经的意义（第2页）
[11]Eriorthed。，TheBookofAThousandTongues，BeioftheTranslationandPubliofAllorPartofTheHolyScripturesihousandLanguagesahOver1100ExamplesfromtheText，heAmeriBibleSociety，1938，p。96。
[12]Eriorthed。，TheBookofAThousandTongues，BeioftheTranslationandPubliofAllorPartofTheHolyScripturesihousandLanguagesahOver1100ExamplesfromtheText，heAmeriBibleSociety，1938，p。96。
[13]Eriorthed。，TheBookofAThousandTongues，BeioftheTranslationandPubliofAllorPartofTheHolyScripturesihousandLanguagesahOver1100ExamplesfromtheText，heAmeriBibleSociety，1938，p。96。
[14]EugeneA。heBookofAThousandTongues，NewYork：UnitedBibleSocieties，1972，p。86。
[15]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，pp。174-181。
[16]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，p。181。
[17]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，pp。166-167。
[18]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，pp。143-154。
[19]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，p。143。
[20]AlexanderWylie，MemorialsofProtestantMissioheese：GivingaListofTheirPublidObituaryheDeceasedwithdexes，Shanghai：AmeriPresbyterianMissionPress，1867，p。119。
[21][英]贾立言：《汉文圣经译本小史》，冯雪冰译，华文印刷局1944年版，第91页。
[22]EugeneA。heBookofAThousandTongues，NewYork：UnitedBibleSocieties，1972，pp。78-79。
[23]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，pp。122-129。
[24]Eriorthed。，TheBookofAThousandTongues，BeioftheTranslationandPubliofAllorPartofTheHolyScripturesihousandLanguagesahOver1100ExamplesfromtheText，heAmeriBibleSociety，1938，p。91。
[25]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，pp。196-205。
[26]Eriorthed。，TheBookofAThousandTongues，BeioftheTranslationandPubliofAllorPartofTheHolyScripturesihousandLanguagesahOver1100ExamplesfromtheText，heAmeriBibleSociety，1938，p。97。
[27]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，pp。130-142。
[28]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，pp。131-133。
[29]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，p。136。
[30]Eriorthed。，TheBookofAThousandTongues，BeioftheTranslationandPubliofAllorPartofTheHolyScripturesihousandLanguagesahOver1100ExamplesfromtheText，heAmeriBibleSociety，1938，p。91。
[31]黄德才主编：《广东省志·宗教志》，广东人民出版社2002年版，第277页。
[32]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，pp。158-164。
[33]Eriorthed。，TheBookofAThousandTongues，BeioftheTranslationandPubliofAllorPartofTheHolyScripturesihousandLanguagesahOver1100ExamplesfromtheText，heAmeriBibleSociety，1938，p。93。
[34][英]贾立言：《汉文圣经译本小史》，冯雪冰译，华文印刷局1944年版，第92页。
[35]车以纶生平，参见黄韶声：《清末连州教案始末》，《广东文史资料》1963年第8辑，第93页。
[36]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，p。182。
[37]HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，pp。119-121。
[38]MarshallBroomhall，TheBibleindon：BritishandFy，1934，p。81；HubertW。Spilletted。，ACatalogueofScripturesintheLanguagesofdtheRepublia，HongKong：BritishandFy，1975，p。119；EugeneA。heBookofAThousandTongues，NewYork：UnitedBibleSocieties，1972，p。83。
[39]Eriorthed。，TheBookofAThousandTongues，BeioftheTranslationandPubliofAllorPartofTheHolyScripturesihousandLanguagesahOver1100ExamplesfromtheText，heAmeriBibleSociety，1938，p。90。
