云绾宁墨晔小说

参考文献（第5页）

文庸：《圣经蠡测》，今日中国出版社1992年版。

翁绍军：《汉语景教文典诠释》，汉语基督教文化研究所1995年版。

吴义雄：《在宗教与世俗之间：基督新教传教士在华南沿海的早期活动研究》，广东教育出版社2000年版。

伍新福、龙伯亚：《苗族史》，四川民族出版社1992年版。

萧若瑟：《天主教传行中国考》，献县张家庄天主堂印书馆1937年版。

夏春涛：《天国的陨落：太平天国宗教再研究》，中国人民大学出版社2006年版。

[法]谢和耐：《中国文化与基督教的冲撞》，于硕等译，辽宁人民出版社1989年版。

熊月之：《西学东渐与晚清社会》，上海人民出版社1994年版。

徐时仪：《汉语白话发展史》，北京大学出版社2007年版。

徐宗泽：《明清耶稣会士译著提要》，上海古籍出版社2006年版。

徐宗泽：《中国天主教传教史概论》，上海书店1990年版。

杨念群、黄兴涛、毛丹主编：《新史学：多学科对话的图景》，中国人民大学出版社2003年版。

杨森富：《中国基督教史》，台湾商务印书馆1968年版。

[以色列]伊爱莲等：《圣经与近代中国》，蔡锦图译，汉语圣经协会2003年版。

云南省编辑委员会编：《拉祜族社会历史调查》（一），云南人民出版社1982年版。

云南省编辑委员会编：《纳西族社会历史调查》（三），云南民族出版社1988年版。

詹玮：《吴稚晖与国语运动》，文史哲出版社1992年版。

张绥：《犹太教与中国开封犹太人》，上海三联书店1990年版。

中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编：《马克思恩格斯全集人名索引》，人民出版社1979年版。

中国社会科学院世界宗教研究所编：《马克思恩格斯列宁斯大林论宗教》，中国社会科学出版社1979年版。

中国科学院民族研究所云南民族调查组、云南省民族研究所编：《云南省拉祜族社会历史调查资料》，非正式出版物，1963年版。

中国社会科学院民族研究所、国家民族事务委员会文化宣传司编：《中国少数民族文字》，中国藏学出版社1992年版。

中央访问团第二分团：《福贡县简况》，《云南民族情况汇集》（上），云南民族出版社1986年版。

中央访问团第二分团：《基督教在武定区的情况》，《云南民族情况汇集》（下），云南民族出版社1986年版。

中央民族学院少数民族语言研究所编：《中国少数民族语言》，四川民族出版社1987年版。

周光庆、刘玮：《汉语与中国新文化启蒙》，东大图书股份有限公司1996年版。

周有光：《汉字改革概论》，文字改革出版社1979年版。

周有光：《世界文字发展史》，上海教育出版社2003年版。

周有光：《中国拼音文字研究》，东方书店出版社1953年版。

朱星：《中国语言学史》，洪业文化事业有限公司1995年版。

朱一凡：《翻译与现代汉语的变迁》，外语教学与研究出版社2011年版。

庄柔玉：《基督教圣经中文译本权威现象研究》，国际圣经协会2000年版。

卓南生：《中国近代报业发展史1815—1874》，正中书局1998年版。

赵维本：《译经溯源：现代五大中文圣经翻译史》，中国神学研究院1993年版。

朱谦之：《中国景教》，东方出版社1993年版。

三、中文论文

蔡锦图：《委办本中文圣经翻译的取向和难题》，香港信义宗神学院，博士论文，2010年。

蔡锦图：《新教中文圣经的版本编目研究》，《建道学刊》第1期，2009年1月。